Où dormir au Pérou
Choisissez une destination et ce qui compte le plus pour vous, et découvrez quel quartier de la ville vous convient.
Où allez-vous ?
Vos dates Facultatif : des prix sur la carte et dans les liens
Qu’est-ce qui compte le plus ? Facultatif : choisissez-en autant que vous voulez
Où dormir à Cusco
Cusco sits at about 3,400 m, so where you sleep also decides how many hills you climb while you adjust to the altitude. The Plaza de Armas and San Blas hold most of the sights and restaurants, and the quieter hotels are a few streets further out. In high season, from June to August, the best rooms fill first, so book early.
-
Plaza de Armas et centre historique
Tout à pied, au prix du bruit et de la foule
-
San Blas
Quartier des artisans aux ruelles raides et belles vues, à courte montée à pied
-
Tout Cusco
Comparez tous les quartiers et niveaux de prix en une seule recherche
Où dormir à Lima
Lima is a huge city stretched along the coast, so the district you choose matters more than the hotel. Most visitors sleep in Miraflores or Barranco, on the cliffs above the Pacific and a short taxi ride apart. The Historic Centre holds the colonial sights but works better as a day visit. Allow at least an hour between the airport and the coast, and more at rush hour.
-
Miraflores
Une première base facile : restaurants, parcs et promenade sur la falaise
-
Barranco
Art, vie nocturne et ambiance balnéaire, plus calme en journée
-
San Isidro
Quartier d'affaires tranquille avec parcs, proche de Miraflores
-
Centre historique
Sites coloniaux à deux pas, animé le jour et calme la nuit
Où dormir à Vallée sacrée
The Sacred Valley is a string of towns between Pisac and Ollantaytambo, at roughly 2,800 to 3,000 m, lower than Cusco. Many travellers sleep here first to adjust to the altitude. Choose by what you want to do: Pisac for the market and the shortest road from Cusco, Urubamba for choice and central position, Ollantaytambo for the early train to Machu Picchu, Yucay for quiet.
-
Urubamba
Central, avec le plus de choix et les meilleures liaisons routières
-
Ollantaytambo
Bourgade inca avec les trains pour le Machu Picchu
-
Pisac
Bourg de marché dominé par une citadelle, le plus proche de Cusco
-
Yucay
Calme et verdoyant, entre Urubamba et Ollantaytambo
Où dormir à Aguas Calientes
Aguas Calientes, also called Machu Picchu Pueblo, is the only town below the ruins. There is no road from Cusco: you arrive by train or on foot. Sleeping here means a short bus ride up to the site and an early entry, but you can also visit in one long day from Ollantaytambo or Cusco.
-
Aguas Calientes
Dormir au pied du Machu Picchu pour une entrée dès l'ouverture
Où dormir à Arequipa
Arequipa is a white-stone colonial city at about 2,300 m, below the Misti volcano. The sights are grouped around the Plaza de Armas and the Santa Catalina monastery, so a central hotel saves taxis. The altitude is gentler than Cusco, which makes it a good first stop before the Colca Canyon.
-
Plaza de Armas et centre historique
Cœur colonial à distance de marche des principaux sites
-
San Lázaro
Old narrow lanes close to the main square, with character and lower prices
-
Yanahuara
Quartier résidentiel avec vue sur le volcan et bons restaurants
-
Tout Arequipa
Comparez tous les quartiers et niveaux de prix en une seule recherche
Où dormir à Cajamarca
Cajamarca is a highland colonial city at about 2,750 m, with thermal baths at the Baños del Inca and the Cumbemayo aqueduct nearby. A central hotel puts the plaza and the main churches within a short walk.
-
Cajamarca
Ville coloniale des hautes terres, bains thermaux à proximité
Où dormir à Chachapoyas
Chachapoyas is a small colonial town at about 2,300 m, and the base for Kuélap, the Gocta waterfall and the sarcophagi of Karajía. The sights are one to three hours away by road, so most tours leave early in the morning.
-
Chachapoyas
Base pour Kuélap et Gocta
Où dormir à Chiclayo
Chiclayo is the base for the Sipán tombs, the Túcume pyramids and the Lambayeque museum, and is known for the best food of the north. The sights are in other towns, each about an hour or less away by road.
-
Chiclayo
Base pour les tombes de Sipán, les pyramides et la cuisine du Nord
Où dormir à Chivay
Chivay is the main town of the Colca Valley, at about 3,650 m, and the usual base for the Cruz del Cóndor viewpoint. The canyon rim village of Cabanaconde is closer to the viewpoint and to the trails down into the canyon. Nights are cold in both, so choose a room with heating.
-
Chivay
Ville principale de la vallée du Colca, sources chaudes à proximité
-
Cabanaconde
Village au bord du canyon, près des sentiers de descente
Où dormir à Huaraz
Huaraz, at about 3,050 m, is the base for the Cordillera Blanca: day trips to Laguna 69, Llanganuco and Pastoruri leave early from the town. Plan at least a couple of nights to adjust before the high trips. Sleep in town for convenience, in Monterrey for quiet, or in Caraz for the northern lakes.
-
Centre de Huaraz
Services, agences et restaurants pour la Cordillère Blanche
-
Monterrey
Coin plus calme au nord de la ville, avec bains thermaux
-
Caraz
Petite ville plus proche des lacs et sentiers du nord
Où dormir à Ica
Ica and the oasis of Huacachina are two different stays a short ride apart. Huacachina is a small lagoon ringed by dunes, built for buggy rides and sandboarding. Ica is the regional city, with more space, restaurants and the pisco wineries nearby. Both are hot in the day.
-
Huacachina
Lagune au milieu des dunes, idéale pour buggy et sandboard
-
Ica
La ville pour plus d'espace et de vie locale, à courte distance de l'oasis
Où dormir à Iquitos
Iquitos can only be reached by air or by river. Most travellers split the stay between a night or two in the city and a jungle lodge on the Amazon and its tributaries. The city is hot and humid all year round.
-
Centre d'Iquitos
Place et front de fleuve pour lodges, excursions et restaurants
-
Amazon lodges
Jungle stays with meals, guides and excursions, reached by boat
Où dormir à Máncora
Máncora is the main beach town of the north coast, warm and sunny from December to April. The town itself runs along the Panamericana, with surf hostels, bars and restaurants. For a quieter beach and bungalow resorts, go a little south.
-
Máncora
Station balnéaire de la côte nord, des auberges de surf aux resorts
-
Vichayito
Quieter beach and bungalow resorts a short ride south of town
Où dormir à Nazca
Nazca is a small desert town, and most people come for one night to fly over the Nazca Lines. Flights usually run in the morning, when the air is calmer, so a hotel close to the bus station or the airfield saves effort. A pool is welcome after a dusty drive.
-
Nazca
Base pour les lignes et les survols
Où dormir à Ollantaytambo
Ollantaytambo is the usual starting point for trains to Machu Picchu and one of the best preserved Inca towns. Sleeping here makes the early train easy and gives you the fortress without the crowds of later in the day.
-
Ollantaytambo
Trains matinaux pour le Machu Picchu et vieille ville à parcourir à pied
Où dormir à Paracas
Paracas is a small bay town roughly four hours by road from Lima, and the departure point for the boats to the Ballestas Islands and for the national reserve. Most travellers sleep one night, which is enough for the boat in the morning and the reserve in the afternoon.
-
Paracas
Ville de la baie, départ des bateaux vers les îles Ballestas
Où dormir à Pisac
Pisac is the Sacred Valley town closest to Cusco, famous for its market and for the Inca terraces and citadel above it. It works well as a first night after the city, at a lower altitude.
-
Pisac
Jours de marché, ruines et demi-journée facile depuis Cusco
Où dormir à Puerto Maldonado
Puerto Maldonado is the gateway to the southern Amazon. Most visitors fly in from Cusco or Lima and go straight to a lodge on the Tambopata or Madre de Dios rivers, so a night in town is mainly for connections. It is hot and humid all year.
-
Puerto Maldonado
Ville-porte des lodges de l'Amazonie du Sud
-
Tambopata
Séjours en pleine jungle, dans la réserve ou à proximité
Où dormir à Puno
Puno, at about 3,830 m on Lake Titicaca, is where the boats to the Uros and Taquile islands leave from. The centre is compact: the main square, the pedestrian street Calle Lima and the lake port are all close together. Most hotels in this area are within a few streets of each other.
-
Centre de Puno
À pied de la place principale et du port du lac
Où dormir à Trujillo
Trujillo is the base for Chan Chan, the Huacas de Moche and the surf village of Huanchaco. Stay in the colonial centre for the city and its restaurants, or by the sea in Huanchaco for a relaxed beach stay. The two are a short ride apart.
-
Centre de Trujillo
Centre colonial, base pour Chan Chan et les temples moches
-
Huanchaco
Village de surf en bord de mer, à courte distance de la ville