Plaza de Armas and the cathedral of Cusco under a blue sky

Guide de Cusco

L'ancienne capitale inca est la porte d'entrée du Machu Picchu et de la vallée Sacrée, et une ville qui mérite à elle seule deux ou trois jours.

Prévoyez deux à trois jours à Cusco même, et un jour de plus si vous arrivez directement de la côte et voulez vous acclimater en douceur. La ville se trouve à environ 3 400 m : mieux vaut garder le premier jour léger, avec une balade autour de la Plaza de Armas et de San Blas, beaucoup d'eau, pas de gros repas et pas d'alcool.

Cusco sert de base pour toute la région : la vallée Sacrée, le Machu Picchu, la montagne Arc-en-ciel et le chemin de l'Inca partent tous d'ici.

Dans cette section

  • Guide de destination

    Où loger à Cusco

    À Cusco, le quartier choisi détermine le nombre de côtes raides à gravir, la qualité de votre sommeil à 3 400 m et la distance à parcourir à pied après la nuit tombée.

  • Guide de destination

    Que faire à Cusco : visites et idées de jours

    Un parcours jour par jour pour découvrir le cœur inca et colonial de Cusco sans se fatiguer à cause de l'altitude.

  • Guide de destination

    Meilleures excursions depuis Cusco

    Un guide des types d'excursions proposés à Cusco, de leur durée et de la façon de juger un organisateur sans se fier à son nom.

  • Site à voir

    Sacsayhuamán

    Un complexe de colossaux murs de pierre sur la colline au-dessus de Cusco, et la meilleure introduction à la maçonnerie inca dans la ville.

  • Site à voir

    Qorikancha

    Le plus important temple inca de Cusco, où une maçonnerie raffinée soutient un couvent colonial.

  • Site à voir

    Marché de San Pedro

    Le principal marché du centre de Cusco, utile pour un déjeuner bon marché, un jus frais et un aperçu de la vie quotidienne.

  • Site à voir

    Plaza de Armas de Cusco : cathédrale et sites

    La place principale de Cusco, ancien lieu de rassemblement inca, aujourd'hui entourée d'une cathédrale, d'une église jésuite et d'arcades coloniales.

  • Site à voir

    San Blas à Cusco : guide du quartier des artisans

    Un quartier de colline raide au-dessus de la Plaza de Armas, connu pour ses ateliers, une petite église à chaire sculptée et ses ruelles calmes.

  • Site à voir

    Sites de Qenqo, Puka Pukara et Tambomachay

    Trois petits sites incas sur la route au-dessus de Cusco, qui se combinent avec Sacsayhuamán en une demi-journée tranquille.

  • Site à voir

    Cathédrale de Cusco

    Une basilique coloniale de la Plaza de Armas, bâtie sur un palais inca et réputée pour ses tableaux de l'école cusquénienne et ses autels sculptés.

  • Site à voir

    La Compañía de Jesús

    L'église baroque jésuite de la Plaza de Armas, bâtie sur l'emplacement d'un palais inca et connue pour sa façade en pierre et son immense autel doré.

  • Site à voir

    Musée Inka

    Le musée archéologique de l'université, installé dans un hôtel particulier colonial près de la Plaza de Armas, et le meilleur endroit de Cusco pour comprendre le matériel inca et préinca avant de voir les ruines.

  • Site à voir

    Musée d'art précolombien (MAP)

    Un petit musée bien éclairé, dans un hôtel particulier restauré près de San Blas, qui montre des céramiques, textiles et objets en métal du Museo Larco, de 1250 av. J.-C. aux Incas.

  • Site à voir

    Cristo Blanco

    Une grande statue blanche du Christ sur une colline au-dessus de Cusco, et l'un des meilleurs belvédères gratuits sur la ville.

  • Site à voir

    Tipón

    Un domaine inca de terrasses de pierre et de canaux encore alimentés en eau, dans la vallée du Sud, à environ 22 km au sud-est de Cusco.

  • Site à voir

    Piquillacta

    Un vaste complexe wari préinca de murs rectilignes et de salles à niches dans la vallée du Sud, généralement visité avec Tipón et Andahuaylillas.

Pourquoi Cusco compte

Cusco était la capitale de l'empire inca, que les Incas appelaient Tawantinsuyu, et la ville suit encore le plan qu'ils lui ont donné. Dans le centre historique, de nombreuses rues longent des murs de pierre incas que les Espagnols ont utilisés comme fondations pour des églises, des couvents et des maisons. Ce mélange fait toute l'originalité de la ville : une maçonnerie inca à la base, des arcades coloniales et des églises baroques au-dessus, et une ville moderne et vivante autour de l'ensemble.

Pour la plupart des voyageurs, Cusco est aussi la plaque tournante pratique. L'aéroport accueille les principaux vols depuis Lima (voir les options entre Lima et Cusco pour comparer l'avion et le long trajet en bus), les liaisons routières et ferroviaires vers le Machu Picchu passent par la vallée Sacrée, et presque tous les organisateurs d'excursions de la région ont ici un bureau ou un partenaire.

La ville est aussi un lieu de travail, pas un musée. Étudiants, commerçants des marchés, chauffeurs de taxi et employés de bureau partagent les mêmes rues étroites que les visiteurs, et les meilleurs moments surviennent souvent quand on s'éloigne de quelques rues de la place principale pour regarder la ville vivre sa journée.

Combien de jours à Cusco

Deux jours complets couvrent l'essentiel d'une première visite : l'un pour le centre historique et ses musées, l'autre pour les ruines des collines qui dominent la ville. Un troisième jour permet d'ajouter les marchés, un cours de cuisine ou une promenade plus lente dans le quartier de San Blas.

Si vous prévoyez de randonner, comptez au moins deux nuits à Cusco ou dans la vallée Sacrée avant tout trek en altitude. L'acclimatation aide bien plus que la forme physique, et une arrivée précipitée est la raison la plus fréquente d'une première semaine gâchée. Pour savoir comment organiser ces jours, consultez la page sur l'acclimatation avant un trek.

Le Machu Picchu n'est pas une excursion d'une journée depuis Cusco au sens détendu du terme. On peut le faire en une longue journée en train, mais c'est préférable avec une nuit à Aguas Calientes ou un séjour préalable dans la vallée Sacrée. Ajoutez le jour de la visite, un jour de récupération et les jours d'un éventuel trek : un séjour réaliste basé à Cusco compte alors quatre à six nuits plutôt que deux.

Les voyageurs pressés devraient résister à l'envie de remplir chaque heure. Un après-midi à moitié vide le deuxième jour, passé dans un café ou sur un banc de place, contribue à rendre l'altitude supportable.

Visites et activités

Réservables en ligne, choisis pour les avis des voyageurs.

Visites et activités

Réservables en ligne, choisis pour les avis des voyageurs.

Arriver et s'orienter

La plupart des visiteurs atterrissent à l'aéroport de Cusco après un court vol depuis Lima, et le trajet vers le centre est bref. Lisez les notes sur l'aéroport de Cusco avant de partir, car l'arrivée est le moment où l'altitude se fait sentir pour la première fois et où une prise en charge mal préparée peut ajouter du stress. Par la route, on arrive en bus longue distance depuis Arequipa, Puno et Lima, le plus souvent lors de trajets de nuit ou de très longues journées.

Une fois en ville, le plan s'apprend facilement. La Plaza de Armas est le centre ; San Blas monte vers le nord-est, le marché San Pedro et le quartier de la gare se trouvent au sud-ouest, et les principaux sites incas se dressent sur les collines au-dessus. On peut parcourir à pied la majeure partie du centre historique, mais les trottoirs sont étroits, les pavés irréguliers et les pentes raides : un taxi pour la montée est donc un bon usage de votre argent le premier jour.

Gardez de petites coupures pour les taxis et les étals des marchés, emportez une copie de votre passeport et prenez les taxis aux stations ou via une application plutôt que d'en héler un au hasard tard le soir.

Que voir en ville

La Plaza de Armas est le point de départ naturel : la cathédrale et l'église jésuite de la Compañía s'y font face, sur une place qui fut le centre cérémoniel de la ville inca. À quelques pas, le Qorikancha était le principal temple inca et porte aujourd'hui le couvent de Santo Domingo sur ses murs.

Montez à San Blas, le quartier des artisans, pour ses ruelles étroites, ses petits ateliers et ses vues sur les toits rouges. De l'autre côté, le marché San Pedro est l'endroit pour les fruits, les jus, le pain et les déjeuners locaux bon marché, et un bon aperçu de la vie quotidienne.

Sur les collines au-dessus de la ville se dressent Sacsayhuamán et d'autres ruines accessibles en taxi ou par une marche raide. Prévoyez-les le matin, quand la lumière est meilleure et le temps généralement plus dégagé. Beaucoup de ces sites sont couverts par le billet touristique de Cusco : vérifiez quels sites vous voulez voir avant d'acheter la version complète ou l'une des versions plus courtes.

Pour une liste plus détaillée avec des ordres de visite et des durées suggérés, consultez que faire à Cusco, qui découpe la ville en demi-journées.

The Compania de Jesus church on the Plaza de Armas in Cusco
The Compania de Jesus church on the Plaza de Armas in Cusco

Excursions au départ de Cusco

La vallée Sacrée est l'excursion classique, d'un ou plusieurs jours, avec ses marchés, ses terrasses incas et la forteresse d'Ollantaytambo. La montagne Arc-en-ciel et la lagune Humantay sont des sorties exigeantes, au départ très matinal et à une altitude bien plus élevée, qu'il vaut mieux réserver à après quelques jours d'acclimatation. Le chemin de l'Inca et les autres treks de plusieurs jours demandent une réservation à l'avance et, pour l'itinéraire classique, un permis qui part des mois à l'avance.

Les excursions d'une journée en bus avec guide se réservent facilement en ville, mais en haute saison les plus populaires se remplissent : réservez les principales quelques jours avant. La page sur les excursions depuis Cusco explique ce qu'il faut comparer entre les organisateurs et à quoi ressemble un programme correct pour chaque sortie.

N'enchaînez pas des excursions en altitude plusieurs matins de suite. Un schéma qui fonctionne bien alterne une journée exigeante et une journée tranquille, avec la vallée Sacrée comme option douce entre les deux.

Où manger et boire

Cusco offre une belle scène gastronomique pour sa taille, et les produits de la région méritent d'être recherchés : pommes de terre et maïs andins en de nombreuses variétés, alpaga, truite des torrents d'altitude et soupes adaptées au froid. Les restaurants touristiques autour de la place principale répondent à des goûts très variés, tandis que les rues adjacentes et les marchés montrent la cuisine quotidienne de la région. Pour les plats et la manière de les commander, consultez que manger à Cusco.

En altitude, l'alcool agit plus fort et la digestion est plus lente : gardez donc la première soirée légère. Le thé de coca est proposé partout dans les hôtels et les cafés et constitue un remède traditionnel contre les symptômes légers de l'altitude, sans pour autant guérir un véritable mal des montagnes.

Prenez les précautions habituelles avec l'eau du robinet, les glaçons et la cuisine de rue, comme l'explique la page sur la sécurité de l'eau et des aliments, et gardez un peu d'eau en bouteille avec vous lorsque vous marchez sur les collines.

Quand partir

La saison sèche court en gros de mai à septembre : journées claires, nuits froides et mois les plus fréquentés. La saison des pluies va en gros de novembre à mars, avec des paysages plus verts, moins de monde et un risque accru de retards liés à la pluie sur les routes et les sentiers de montagne. Les mois d'avril et d'octobre peuvent offrir un bon compromis. Juin apporte la fête de l'Inti Raymi, qui rend l'hébergement plus difficile à trouver et plus cher.

Le climat diffère de celui de la côte en tous points : ne jugez pas Cusco d'après Lima. Un matin lumineux peut virer à un après-midi froid et humide en moins d'une heure, et le soleil à cette altitude est fort même par temps frais. Emportez une protection solaire et une couche imperméable quel que soit le mois. Les pages sur la saison sèche et la saison des pluies détaillent le climat mois par mois, et le calendrier des fêtes et jours fériés indique les dates à prendre en compte.

Choisir entre Cusco et d'autres bases

Beaucoup de voyageurs se demandent s'il vaut mieux s'installer en ville ou dans la vallée en contrebas. Cusco offre le plus grand choix de restaurants, d'agences et de transports, et place le patrimoine de la ville à votre porte. La vallée est plus calme, plus basse et plus verte, et convient à ceux qui veulent mieux dormir ou voir le Machu Picchu tôt. La comparaison vallée Sacrée ou Cusco comme base met les deux en balance selon le type de voyage.

Si vous hésitez entre des villes du sud plutôt qu'entre des bases, la comparaison Cusco ou Arequipa examine ce que chacune offre, et la page où loger à Cusco présente les quartiers. Pour le côté physique d'un séjour à cette hauteur, dormir à 3 400 m est franc sur ce qui vous attend.

Carte

Où dormir

  • Plaza de Armas et centre historique

    Tout à pied, au prix du bruit et de la foule

    Trouver des hôtels
  • San Blas

    Quartier des artisans aux ruelles raides et belles vues, à courte montée à pied

    Trouver des hôtels
  • Tout Cusco

    Comparez tous les quartiers et niveaux de prix en une seule recherche

    Trouver des hôtels
 

Questions fréquentes

Cusco vaut-elle le détour si je ne veux voir que le Machu Picchu ?

Oui. C'est à Cusco que se jouent les transports, les excursions et l'acclimatation, et la ville possède l'un des plus beaux patrimoines incas et coloniaux du Pérou. La plupart des itinéraires prévoient au moins deux nuits ici.

Quel froid fait-il à Cusco ?

Les journées peuvent être douces et ensoleillées, mais les nuits sont froides toute l'année et, en saison sèche, la température peut descendre autour de zéro. Emportez des couches de vêtements même si la journée paraît chaude.

Peut-on se promener dans Cusco dès le premier jour ?

Oui, à un rythme lent. Le centre est compact, mais les rues sont raides et l'air est rare : faites des pauses et gardez les collines pour le deuxième jour.

Faut-il dormir d'abord à Cusco ou dans la vallée Sacrée ?

La vallée Sacrée se situe environ 500 à 600 m plus bas, ce que beaucoup de voyageurs trouvent plus facile. Si vous arrivez en avion depuis Lima, aller directement dans la vallée et visiter Cusco plus tard est une façon courante de s'habituer en douceur.

Cusco est-elle sûre pour les touristes ?

Le centre est en général agréable de jour, le principal souci étant les petits vols, surtout dans les marchés bondés et dans les bus. La nuit, utilisez des taxis enregistrés, gardez votre téléphone hors de vue dans la rue et évitez les ruelles désertes. Consultez la page sécurité pour d'autres conseils.

Faut-il avoir de l'argent liquide à Cusco ?

Les cartes fonctionnent dans de nombreux hôtels et grands restaurants, mais les marchés, les petits cafés, les taxis et les droits d'entrée de certains sites exigent des espèces en soles. Retirez dans les distributeurs situés à l'intérieur des banques ou des centres commerciaux et gardez de petites coupures sous la main.

Peut-on visiter Cusco avec des enfants ?

Oui, mais l'altitude touche aussi les enfants, qui ne disent pas toujours quand ils se sentent mal. Prévoyez des premiers jours lents, faites-les boire souvent et demandez conseil à un pédiatre ou à un centre de médecine des voyages avant le départ.

Que faut-il réserver avant d'arriver ?

Réservez d'abord l'entrée du Machu Picchu et les billets de train, car ils partent vite, ainsi que tout trek de plusieurs jours comme le chemin de l'Inca. Les hôtels en juin et juillet, et pour l'Inti Raymi, se réservent aussi tôt. Les excursions d'une journée et les restaurants peuvent en général attendre votre arrivée.