Ollantaytambo mérite une nuit, pas seulement un transfert. C'est la ville inca la mieux conservée de la vallée, elle possède une forteresse impressionnante et c'est la principale gare des trains pour le Machu Picchu. Dormir ici avant un train matinal est bien plus simple que de partir de Cusco.
Dans cette section
-
Site à voirSite archéologique d'Ollantaytambo
La colline aux terrasses et au temple qui domine Ollantaytambo, où les Incas remportèrent une rare bataille contre les Espagnols.
-
Site à voirRuines de Pinkuylluna
Des greniers incas perchés sur la crête qui fait face à la forteresse d'Ollantaytambo, atteints par une marche courte et raide depuis le village.
-
Site à voirVieille ville d'Ollantaytambo
La trame compacte de rues incas d'Ollantaytambo, toujours habitée, avec ses murs de pierre et ses canaux d'eau le long des ruelles.
Une ville bâtie par les Incas
La plus grande partie du vieux centre suit une trame inca de ruelles pavées étroites, dont certaines sont encore longées par des canaux de pierre où coule l'eau. Des maisons bâties sur des fondations incas sont habitées par des familles aujourd'hui, ce qui donne au lieu un sentiment de continuité que bien des ruines n'ont pas. La place principale est petite, et les ruelles qui la prolongent s'explorent mieux à pied tôt le matin ou en soirée, quand les visiteurs d'un jour sont partis.
La ville est aussi associée à un épisode bien connu de résistance aux Espagnols au XVIe siècle, ce qui explique en partie sa forte identité locale. Le plan permet de s'y orienter facilement à pied, et il est rare, dans la vallée, qu'une ville soit aussi compacte. Ollantaytambo se situe à environ 2 790 m, bien plus bas que Cusco, ce qui en fait une première nuit confortable dans les hautes terres.
La forteresse
Au-dessus de la ville, un escalier abrupt de terrasses agricoles monte jusqu'à une zone de temple aux énormes blocs de pierre parfaitement ajustés, dont certains ont été transportés depuis une carrière de l'autre côté de la vallée. La montée est courte mais raide, et à cette altitude elle fatigue le premier jour. Le site relève du même système de billet touristique régional que les autres grands sites de la zone. Allez-y tôt pour éviter les groupes organisés qui arrivent en milieu de matinée.
La vue depuis le sommet fait comprendre pourquoi les Incas ont choisi cet endroit : la vallée se resserre ici, et le site contrôle l'accès dans les deux directions. Regardez de l'autre côté, sur le versant opposé, où des greniers s'accrochent à la pente, et vers les parois rocheuses où des visiteurs plus tardifs ont tracé des figures. Lisez la page sur la vallée Sacrée pour voir comment la forteresse s'inscrit parmi les autres sites.
Visites et activités
Réservables en ligne, choisis pour les avis des voyageurs.
-
À partir de €107 par personne
Ollantaytambo
Visite privée de la Vallée Sacrée : Ollantaytambo, Moray
-
À partir de €107 par personne
Ollantaytambo
Excursion Moray, Maras et Chinchero, fin à Cusco
-
Excursion d’une journée À partir de €54 par personne
Ollantaytambo
Excursion en quad à Moray et salines de Maras, Cusco
-
À partir de €65 par personne
Pourquoi c'est une bonne base
Ollantaytambo est le point de départ de la ligne de train vers le Machu Picchu pour de nombreux visiteurs. Dormir ici permet de rejoindre la gare à pied plutôt que de subir un long transfert matinal, et c'est un endroit plus agréable pour patienter. L'altitude est aussi inférieure à celle de Cusco, ce qui peut aider à l'acclimatation. Les restaurants sont petits et se regroupent autour de la place et de la rue principale, et le rythme des soirées est calme.
Certains itinéraires de trek commencent ou finissent aussi dans cette zone, notamment des parties du chemin de l'Inca : vous croiserez peut-être des porteurs et des randonneurs en ville. Pour les services au départ de la gare, voir les trains pour le Machu Picchu, et pour comparer Ollantaytambo aux autres bases, où loger dans la vallée Sacrée.
Combien de temps rester
Une nuit suffit pour voir la forteresse et la ville, avec un train le lendemain matin. Deux nuits permettent d'ajouter des sites proches, comme les terrasses de Moray et les salines de Maras, ou simplement de se reposer. Si vous arrivez tard le soir, remettez la forteresse au lendemain matin.
Les voyageurs en route pour le Machu Picchu doivent penser au retour autant qu'à l'aller. Si vous revenez d'Aguas Calientes par un train tardif, une deuxième nuit ici évite un transfert précipité vers Cusco. Beaucoup de voyageurs regrettent d'avoir quitté la ville après une seule soirée écourtée : accordez-lui au moins un dîner tranquille et une promenade matinale.
Comment s'y rendre
Ollantaytambo se trouve à une à deux heures de route environ de Cusco, avec des options en taxi collectif, en bus ou en transfert privé, et depuis Urubamba et Pisac par les transports locaux. La gare est à distance de marche de la plupart des hébergements, même si une certaine distance sépare la ville de la gare : vérifiez auprès de votre hôtel. Voir de Cusco à la vallée Sacrée pour comparer les modes de transport.
La saison sèche, de mai à septembre environ, est la période la plus fréquentée et la plus claire. Les trains sont très demandés, et les ruelles étroites peuvent être encombrées quand de grands groupes passent en même temps. Marchez tôt ou tard pour profiter de la ville à son plus calme.
Manger et sortir le soir
Les soirées sont calmes. De petits restaurants autour de la place servent des classiques péruviens et quelques plats internationaux simples, et la cuisine est généralement assez bonne, sans être remarquable. Demandez à quelle heure la cuisine ferme, car beaucoup d'adresses ferment tôt, surtout si vous avez un train matinal.
Après le dîner, il n'y a guère à faire qu'une promenade dans les ruelles, agréablement éclairées et presque désertes. Prévoyez une couche chaude, car les nuits sont fraîches même en été. Emportez une petite lampe de poche pour les pavés irréguliers. Le rythme détendu fait partie du charme, et c'est l'une des raisons pour lesquelles les voyageurs préfèrent Ollantaytambo à la base plus animée d'Aguas Calientes pour une nuit reposante.
Erreurs à éviter
Ne considérez pas Ollantaytambo comme une simple gare. Beaucoup de visiteurs arrivent juste avant un train et repartent sans avoir vu la forteresse, ce qui est dommage. Ne montez pas à la forteresse à midi en saison sèche, quand le soleil est féroce et que les terrasses n'offrent aucune ombre. Ne gardez pas votre franchise de bagages pour la fin : les trains ont des limites, et l'hôtel peut stocker le reste.
Ne comptez pas sur un taxi disponible à l'aube ; organisez votre transfert la veille. Enfin, ne sous-estimez pas l'altitude le premier jour, même si elle est inférieure à celle de Cusco. Peser le choix d'une base dans la vallée Sacrée ou à Cusco peut vous aider à décider où dormir.
Carte
Où dormir
-
Ollantaytambo
Trains matinaux pour le Machu Picchu et vieille ville à parcourir à pied
Stone-paved lanes, a large fortress above the town and the station for the trains. Small hotels, hostels and a few lodges are all within walking distance of the main square.
À garder en tête: It is a small town with little nightlife, and the streets near the station are busy in the morning.
Trouver des hôtels →
Météo à Ollantaytambo
Prévisions: MET Norway
Questions fréquentes
Ollantaytambo est-elle une meilleure base qu'Aguas Calientes ?
Elles remplissent des rôles différents. Ollantaytambo est le meilleur endroit pour une soirée calme et un train matinal, et Aguas Calientes pour être à côté des ruines.
La montée à la forteresse est-elle difficile ?
Les marches sont raides et l'altitude se fait sentir, mais la montée est courte et peut se faire lentement.
Peut-on la visiter en excursion d'une journée ?
Oui, depuis Cusco ou la vallée, mais on la voit mieux en y passant au moins une nuit.
Combien de temps faut-il pour visiter la forteresse ?
Comptez environ deux heures avec les photos et à un rythme lent. La montée est brève, mais les terrasses et la zone du temple méritent qu'on y passe du temps. Emportez de l'eau et une protection solaire.
Peut-on aller à pied d'Ollantaytambo au Machu Picchu ?
Il existe des itinéraires de plusieurs jours, dont le chemin de l'Inca, qui exigent des permis réservés bien à l'avance. Marcher le long de la voie ferrée jusqu'à Aguas Calientes est aussi possible, mais c'est long et la voie est utilisée par les trains.
D'où partent les trains pour le Machu Picchu ?
Beaucoup partent de la gare d'Ollantaytambo, même si certains services commencent à Cusco. Vérifiez sur votre billet la gare et l'heure exactes. Voir les trains pour le Machu Picchu pour les détails.
Ollantaytambo est-elle chère ?
Les prix sont modérés, avec un large éventail d'hébergements, du plus simple au plus luxueux. Manger dans les petits restaurants est raisonnable, mais les prix montent près de la gare et en haute saison.
Ollantaytambo est-elle bruyante ?
La ville est calme la nuit, même si les trains et les départs matinaux peuvent faire du bruit. Renseignez-vous auprès de l'hôtel sur l'emplacement de la chambre si vous avez le sommeil léger.