Parmi les bons souvenirs du Pérou figurent les textiles en alpaga et en laine, les articles tissés à la main, les céramiques, l'argent, le chocolat, le café et le pisco. Achetez auprès d'artisans ou dans des boutiques réputées, apprenez à repérer les fibres synthétiques vendues pour de l'alpaga et évitez les produits issus d'animaux ou de plantes protégés, ainsi que les antiquités. Vérifiez les règles d'importation de votre pays pour les aliments et l'alcool.
Textiles et artisanat
L'alpaga est l'achat classique : pulls, écharpes, gants et couvertures. La qualité va de l'alpaga bébé, très doux, aux mélanges avec des fibres synthétiques vendus à bas prix. L'alpaga pur donne une sensation de chaleur et un toucher légèrement texturé, tandis que les articles très brillants et très bon marché peuvent être en acrylique. Les étiquettes ne sont pas toujours fiables : achetez dans des boutiques capables de montrer la composition du produit, et soyez réaliste sur le prix.
Les textiles tissés à la main par des communautés andines, comme les ceintures, les sacs et les tissus réalisés sur des métiers à tisser à sangle dorsale, s'achètent de préférence directement auprès des tisserands ou de coopératives. Recherchez les teintures naturelles, des coutures régulières et l'histoire de la tisserande ou du tisserand. Parmi les autres objets d'artisanat figurent les céramiques, les calebasses sculptées, les retablos, les bijoux en argent et les taureaux peints que l'on place souvent sur les toits.
Produits alimentaires, boissons et lieux d'achat
Le chocolat péruvien, le café, les produits à base de quinoa, les fruits secs, les épices et les pâtes d'ají se transportent bien. Le pisco est l'eau-de-vie typique, et une bouteille tient dans un bagage en soute, à condition de bien l'emballer ; voir la page sur le pisco pour les différents styles. Vérifiez les quantités autorisées à l'importation dans votre pays pour l'alcool et les aliments, ainsi que les règles concernant les graines, les plantes et les produits d'origine animale.
À Cusco, le marché de San Pedro, les ateliers de San Blas et les marchés d'artisanat sont très fréquentés, et Lima compte des marchés d'artisanat et des boutiques de créateurs. Dans les marchés, les prix se négocient poliment, alors que les boutiques affichent en général des prix fixes. Comparez quelques étals avant d'acheter et examinez les articles pour repérer d'éventuels défauts.
Bien acheter
Demandez qui a fabriqué l'article, payez un prix équitable et privilégiez les boutiques et les coopératives qui rémunèrent correctement les artisans. Prenez de l'argent liquide en petites coupures, car les marchés acceptent rarement les cartes ; voir la page sur l'argent pour savoir quoi emporter. Emballez bien les céramiques fragiles et conservez les reçus des objets de valeur. Si vous voulez un objet volumineux, renseignez-vous auprès du vendeur sur l'expédition, et méfiez-vous des paiements à l'avance.
Juger la qualité des textiles
Tenez les articles en maille à la lumière et regardez le tissage : des mailles régulières, serrées et constantes témoignent d'un travail soigné. Frottez doucement une petite zone : un boulochage rapide ou un toucher plastique peut indiquer un mélange synthétique. Vérifiez les coutures intérieures et les finitions des poignets et des ourlets. Les fibres naturelles sont chaudes, légères et respirantes, et ne sentent pas fortement les produits chimiques.
Demandez au vendeur d'expliquer la différence entre l'alpaga bébé, l'alpaga, le lama et la laine de mouton : la réponse montre l'étendue de ses connaissances. Un prix qui paraît trop beau pour être vrai l'est généralement. Les pièces authentiques tissées à la main demandent des jours, voire des semaines, de travail : un prix très bas doit donc vous faire demander ce qui a été sacrifié. Voir les conseils pour économiser pour comprendre comment dépenser moins sans sous-payer les artisans.
Céramiques, argent, retablos et masques
Les céramiques vont de simples pots à de belles reproductions de motifs préincas, et les vendeurs doivent préciser qu'il s'agit de répliques. Les bijoux en argent doivent porter un poinçon et s'acheter dans des boutiques réputées, car des articles plaqués peuvent être vendus pour de l'argent. Les retablos, petites boîtes peintes représentant des scènes religieuses ou de la vie quotidienne, font des cadeaux légers et originaux.
Les calebasses sculptées, les masques peints des fêtes et les bonnets tricotés chullo sont courants dans les marchés et les ateliers. Privilégiez les pièces provenant d'ateliers ou de coopératives identifiés, qui garantissent en général une meilleure qualité et une rémunération plus juste. Pour les pièces volumineuses ou fragiles, demandez au vendeur de les emballer pour le voyage et gardez votre reçu ; voir Cusco pour les quartiers où travaillent les artisans.
Rapporter ses achats chez soi
Vérifiez les règles d'importation de votre pays avant d'acheter des aliments, des plantes, du bois, des plumes et tout ce qui est fabriqué à partir de produits d'origine animale. Les douanes peuvent confisquer les articles interdits, et certaines peuvent infliger une amende. L'alcool est limité en quantité, et les règles sur les graines et les produits frais sont strictes. Conservez les reçus des articles coûteux, car on peut vous demander de les déclarer.
Laissez de la place dans vos bagages et pesez-les avant de prendre l'avion, car les textiles épais et les bouteilles pèsent vite et les compagnies aériennes intérieures peuvent imposer des limites strictes, comme le rappelle la liste de bagages. Si vous achetez un objet volumineux, envisagez de l'expédier, mais choisissez un service fiable et gardez les informations de suivi. N'achetez pas d'articles que vous ne pouvez pas légalement rapporter chez vous, aussi séduisants soient-ils.
Des cadeaux qui profitent à ceux qui les font
Acheter directement auprès d'artisans et de coopératives permet qu'une plus grande part de votre argent revienne à ceux qui fabriquent les objets. Demandez si un centre de tissage rémunère équitablement ses membres et si les recettes bénéficient à la communauté. Méfiez-vous des mentions « coopérative de femmes » sans aucun détail, et demandez à rencontrer les artisans quand c'est possible.
Pour savoir comment dépenser à bon escient, voir voyager de façon responsable, et pour le marchandage, les usages et savoir-vivre. Quelques belles pièces valent mieux qu'un sac de babioles, et chaque usage vous rappellera le voyage.
Questions fréquentes
Comment reconnaître du vrai alpaga ?
Le toucher et le prix donnent des indications, mais les étiquettes varient. Achetez auprès de vendeurs réputés, capables de confirmer la composition de la fibre.
Puis-je rapporter du pisco chez moi ?
En général oui, dans la limite des quantités autorisées. Vérifiez les règles de votre pays en matière d'alcool et de douane.
Peut-on acheter des antiquités ?
Non. Le commerce d'objets archéologiques est illégal. Achetez des répliques vendues comme telles.
Où acheter le meilleur alpaga à Cusco ?
Cusco compte des marchés, des ateliers et des boutiques. Comparez-en plusieurs, interrogez les vendeurs sur la fibre et achetez là où ils savent expliquer leurs produits. Les coopératives donnent souvent plus d'informations sur les artisans.
Peut-on marchander l'artisanat ?
Oui, sur les marchés, poliment et de façon raisonnable. Évitez de faire descendre le prix en dessous de ce dont l'artisan a besoin, et ne marchandez pas dans les boutiques à prix fixes.
Puis-je rapporter du thé de coca chez moi ?
Le thé de coca est légal au Pérou, mais peut être illégal ou réglementé dans d'autres pays : vérifiez les règles douanières de votre pays avant de l'acheter.
Quel petit cadeau rapporter ?
Du chocolat, du café, un petit textile ou un retablo se transportent bien et se partagent facilement. Vérifiez les règles d'importation des aliments avant de prendre l'avion.